and so on
- 等等,及诸如此类
-
We discussed everything ─ when to go , what to see and so on .
我们什么都商量过了——什么时候走、看什么等等。
-
They sell a wide range of domestic appliances ─ washing machines , dishwashers and so on .
他们出售各种家用电器——洗衣机、洗碗机等等。
-
Right now in Congress , they 're fiddling around with the budget and so on
此时在国会,他们正就预算案等等瞎折腾。
-
Cut down on animal fats found in red meat , hard cheeses and so on .
减少摄入存在于红色肉类、硬干酪等中的动物脂肪。
-
He reported to a section chief , who reported to a division chief , and so on up the line .
他由组长领导,组长由部门主管领导,如此逐级向上。
-
Consumer durables such as refrigerators , television sets , bicycles and so on were produced in large quantities .
冰箱、电视、自行车等耐用消费品被大批量地生产出来。
-
He went on about his irresponsible behaviour , the dreadful effect it would have on his children and so on . It was all sackcloth and ashes .
他接着又说到了自己不负责任的行为以及可能对孩子们造成的恶劣影响等等。一时间捶胸顿足,懊悔不已。
-
Others are interested in art , music , books and so on .
其他人对艺术、音乐、书籍等感兴趣。
-
Since the engine has no valves , it doesn 't need any camshaft , valve lifters and so on .
因为发动机没有阀门,它不需要任何凸轮轴、起阀器等。
-
Our gardener is a jack of all trades , he can do carpentering , decorating , a bit of plumbing , and so on .
我们的园丁是一个多面手,他会一点木工活、装潢、修理水管,等等。
-
When a tree first starts growing in a certain area , it 's likely that the climatic envelope — the temperature , humidity , rainfall patterns and so on — suits it .
当一棵树在一个特定区域开始生长时,有可能是因为整体气候,如温度、湿度、降雨模式及其他适合树生长的因素。
-
Besides , the pressure could also come from grades , loneliness and so on .
此外,压力也可能来自于成绩、孤独等等。
-
Those animals come from other countries , especially China , Thailand , South Africa and so on .
这些动物来自其他国家,特别是中国、泰国、南非等。
-
I 've been on expeditions in many places like China , Pakistan and so on .
我曾在中国、巴基斯坦等许多地方探险。
-
But in fact , they do so because they are anxious about our health , study and so on .
但事实上,他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
-
If not , go to 30 feet , then 20 feet , and so on until you get a reply .
如果还是听不到,就走到30英尺,然后20英尺,以此类推,直到你听到回应。
-
I am sure many people are working hard for lots of money , a big house , a new car , expensive clothes and so on .
我相信很多人都在为了赚取很多的钱、一所大房子、一辆新车、昂贵的衣服等等而努力工作。
-
They might organize some activities for young people which provide them with challenges , like rock-climbing , camping , volunteer work and so on .
他们可能会为年轻人组织一些活动,为他们提供攀岩、露营、志愿者工作等挑战。
-
The data shows that teenagers spend much more time reading from school textbooks to some other reading materials , such as novels , e-books , magazines and so on .
数据显示,青少年阅读课本的时间比阅读小说、电子书、杂志等其他阅读材料的时间要长得多。
-
What 's more , while playing , it encourages players to try their best with the words like “ Good job ! ” , “ Come on ! ” and so on .
而且,在比赛中,它能用“干得好!”“加油!”这样的话鼓舞队员全力以赴。
-
I often see my classmates worry about little things : They get a bad grade on a test ; their bus comes late ; they don 't have a mobile phone but others have , and so on .
但是在我们的日常生活中,我经常看到我的同学们为一些小事而担心:他们考试成绩不好、他们的公共汽车来迟了、他们没有手机,但是其他人有,等等。
-
Computer security technology includes mainly : Authentication , Encryption , Access Control , Auditing and so on .
计算机网络安全技术主要有:认证授权、数据加密、访问控制、安全审计等。
-
Rattan furniture , include rattan chair , rattan table , and so on .
藤器家具包括藤椅藤桌等等。
-
When confiscates the bureaucratic capital , a part of national capitals Confiscation and so on .
在没收官僚资本时,把一部分民族资本没收等。
-
Meanwhile , some irrational1 consuming behaviors such as unrealistic-comparison consumption , show-off consumption and so on also form since their consumption concept has been changed .
与此同时,一些非理性的消费行为也随着他们消费观念的转变而逐渐浮出水面,比如攀比性消费、炫耀性消费等等。
-
A data shadow is a minute pieces of data created when someone emails , updates social media profiles , swipes a credit card , uses an ATM , and so on .
发送电邮、更新社交网站状态、刷信用卡、使用自动取款机等等行为产生的点滴数据构成一个人的数据影子。
-
From then on , when he saw him again , he found the son of his neighbor did not like a thief in any way , such as the way of walking , his look , the way of talking , manner , and so on .
打这以后,他看邻居的儿子,无论走路、神色、说话、举止,一丝一毫都没有偷东西的模样了。
-
User could make a system setting and so on .
用户可以进行系统的设置等。
-
Become the researchers , promote career development and so on suggestions .
成为研究者,促进专业发展等建议。
-
Activities , high specification , high quality , high authority and so on .
活动高规格、高品质、高权威等特点。